Kabuki, Sumo, Temple and Shrine,, There are so many traditional culture in Tokyo. But how about drop by live jazz house with a glass of cactail ? I like Jazz very much. I think foreign tourist may be interested in night life in Tokyo, so I recommend live jazz clubs. Many nice spots with beautiful singers.
