Hyogo (Living), Kobe, Himeji
Japanese (Native), English
2 hours on average
Hi! My name is Saeko. I was born and grew up in Himeji city, Hyogo, Japan. I have been in San Diego, California, USA since 2002. I graduated from a graduate school in the United States. I got married with an American man in San Diego and I have a son now. I have some experiences as a translator. Mainly, I translate from English to Japanese for Japanese people who live in the United States at hospitals. Also, personally, since my husband does not understand Japanese, I always translate for him in Japan.
I come back to Japan during the summer time for my son and I am happy to support you to make your trip wonderful while I am in Japan.
I guide you in Kobe and Himeji mainly, but I can also guide you around Kyoto, Osaka and any cities in Hyogo, if you pay my transportation fee.
I prefer a tour from 9AM to 3PM but you can negotiate if you need.
Saeko was so friendly that I couldn't believe I met her for the first time, and she gave me a lot of information about Kobe, which made me happy! I also wanted to become a tour guide like Saeko some day. Please take care when you get back to America.
Thank you for choosing me. I am glad that you had a good time. I hope we can see each other again.