L'atelier de la fabrication de la teinture à l’indigo (aizome)
Un mini-concert de chants accompagnés au shamisen
La calligraphie dans le temple de l’école de la terre pure
Le jardin de l’école de la terre pure
Un mini-concert de mélodies japonaises accompagnées au piano
Joined 2019
Sumiyo T.
Identity Verified
Interview-Based Quality Checks
Date
People
Available Areas
Gifu (Living)
Languages
French
Response Time
7 hours on average
Availability Updated
1 day ago
About Tour Guide Sumiyo T.
Bonjour Mesdames et Messieurs, Je m’appelle Sumiyo et suis guide-interprète diplômée.
C’est avec joie que je vous accueille dans ma ville natale de NAKATSUGAWA située à l’extrémité des Alpes centrales du Japon dans la préfecture de Gifu où je suis revenue après avoir enseigné à l’Université de Kagoshima.
Or j’ai souvent éprouvé ici le regret de voir que les touristes se contentaient de suivre uniquement les informations de notoriété publique.
Afin de rendre le chaleureux accueil que j’avais reçu en France lors de mes études de philosophie durant environ six ans, ainsi que dans d’autres pays que j’ai visités, je me suis sentie appelée à modifier cette situation.
Avant d’aller à MAGOME, je vous conseille de descendre du bus un peu avant à la 44 e ville étape : à OCHIAI pour faire des expériences palpitantes et inoubliables. Ensuite selon votre choix, je vous accompagnerai à MAGOME et TSUMAGO, afin de découvrir leurs sites historiques et littéraires.
Je serai heureuse de pouvoir partager et approfondir avec vous vos impressions et vos expériences.
C’est avec impatience que j’attends votre venue ! A bientôt !
Important
N'hésitez pas à me contacter à tout moment !
Tours
All tours can be customized for you. Send me a message with your requests!
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (1) : Une journée à OCHIAI
Gifu
7 hours 30 min
Avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO, vous descendrez à OCHIAI pour l’auberge destinée aux samouraïs etc. restée telle quelle, le jardin fleuri d’un temple, entre des rizières en terrasses, le long de la rivière où vous pourrez apprécier le paysage nostalgique d’une estampe de l’époque Edo ainsi que la calligraphie, la cérémonie du thé dans le temple, la teinture à l’indigo. Ma présentation de l’histoire du NAKASENDO avec des épisodes marquants enrichira votre visite.
FROM$77/ per person
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (2) : Une journée à OCHIAI et MAGOME
Gifu
7 hours 30 min
Avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO, vous descendrez à OCHIAI pour l’auberge destinée aux samouraïs restée telle quelle, le jardin fleuri d’un temple, entre des rizières en terrasses ainsi que la teinture à l’indigo, le mini-concert de piano et de chants japonais, ensuite l’arrangement des fleurs, la façon de mettre un kimono, une séance de photos en kimono dans un temple à MAGOME. Ma présentation de l’histoire du NAKASENDO avec des épisodes marquants enrichira votre visite.
FROM$77/ per person
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (4) : Deux journées à OCHIAI, MAGOME et TSUMAGO
Gifu
2 days
Le 1er jour, vous descendrez à OCHIAI pour l’auberge destinée aux samouraïs restée telle quelle, la teinture à l’indigo, le mini-concert de piano, puis l’art floral, la façon de mettre un kimono à MAGOME. Le 2e jour, vous visiterez MAGOME, le Musée de TOSON SHIMAZAKI qui a vécu trois ans en France et dont le roman historique a rendu le petit village célèbre dans le monde entier, etc. Après la promenade en bus vous visiterez TSUMAGO, l’auberge annexe, le Musée de documents historiques régionaux.
FROM$154/ per person
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (3) : Deux journées à OCHIAI et MAGOME, TSUMAGO
Gifu
2 days
Le 1er jour, vous descendrez à OCHIAI pour voir l’auberge destinée aux samouraïs restée telle quelle et pratiquer la calligraphie, la cérémonie du thé, la teinture à l’indigo etc. Le 2e jour, vous visiterez des sites de MAGOME, le Musée de TOSON SHIMAZAKI qui a vécu trois ans en France et dont le roman historique a rendu le petit village célèbre dans le monde entier, etc. Après la promenade en bus vous visiterez TSUMAGO, l’auberge annexe, le Musée de documents historiques régionaux etc.
FROM$154/ per person
Petite promenade, Calligraphie et Cérémonie du thé à OCHIAI sur la route de NAKASENDO (5)
Gifu
2 hours 30 min
Dans la ville étape OCHIAI avant ou après des randonnées à MAGOME-TSUMAGO vous pourrez expérimenter la calligraphie originale et la cérémonie du thé dans le calme d’un temple. Vous connaîtrez aussi l’histoire de la route de NAKASENDO qui rappelle les défilés des samouraïs, leur mode de vie et en particulier le défilé d’une princesse mémorable avec divers épisodes.
FROM$26/ per person
Petite promenade et Teinture à l’indigo à OCHIAI sur la route de NAKASENDO (6)
Gifu
2 hours 30 min
Dans la ville étape OCHIAI avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO vous pourrez expérimenter la teinture à l’indigo d’un essuie-main ou d’un t-shirt agréable à porter pendant ce voyage grâce à leur effet déodorant et insectifuge et le mini-concert de piano de chants ayant pour thème les quatre saisons du Japon. Vous connaîtrez aussi l’histoire de la route de NAKASENDO qui rappelle les défilés des samouraïs, leur mode de vie et en particulier le défilé d’une princesse mémorable avec des épisodes.
FROM$26/ per person
Other Popular Tour Guides in Gifu
Tetsuji Y.
4.88 / 5
(41 reviews)
Japan
Hello everyone. I am Tetsuji. I worked as a public servant in the local government for 35 years. I belonged to the department of Redevelopment, Town-Landscaping, Preserving historical areas and Architectural Guidance. (I have a national 1st-class architect license.) I devoted myself to revitalizing the city by making plans and improving infrastructure for citizens. Gifu is located in central Japan near Nagoya. As just being the crossroads of the West and the East, there are many unique attractions that are hard to discover in hectic big cities like Tokyo or Kyoto. I had a hand in restoring and preserving some of them throughout my career and want to introduce them to tourists from abroad. That’s why I became a guide-interpreter in Gifu. I also enjoyed traveling around the world. My favorite part of each trip was walking around the city and talking with local residents. Traveling has taught me lots of things during my lifetime. Now, I would like to help others have similar experience in Japan. Shall we enjoy fantastic journey in Gifu?
Michiko N.
5.00 / 5
(22 reviews)
Japan
Hello, I am Michiko , the same name of Japanese ex-Empress. I am a government certified tour guide. I have lived in Nagoya ( located between Tokyo and Osaka) for 35 years since I got married. I worked for JAL as a flight attendant in my 20's. After retiring JAL, I have taught English and Mathematics to junior and senior high school students for 20 years. I love traveling very much both domestically and abroad and enjoy walking around each city and talking with local people so that I can find out the way how to they live and think about their life. It's quite a fun for me. I also love hiking and mountain climbing in spring, summer and autumn, and skiing in winter. In the countryside of Japan there still remain those farming and fishery villages where people have been rooted in their land and community, living the way handed down from generation to generation. You can also enjoy the original Japanese landscape there. Why don't you get out of the hustle and bustle of your busy life and have a rest rich in nature in the rural Japan enjoying beautiful scenery and local food. I'm waiting for you!
Kazuhiko G.
4.78 / 5
(188 reviews)
Japan
Hello, I’m Kazuhiko. Please call me “Kazu”. I'm a national-licensed tour guide. I have a wife and 4 children. I was born in Osaka city near Kyoto, although I have lived in many places across Japan. I used to work for multinational electric company and I traveled to many countries (U.S., Thailand, Hong Kong etc.) on business. I have enjoyed guiding many foreign tourists in Kyoto, Nara, Osaka, Hiroshima, Tokyo, Mt. Fuji etc. for many years. During your tour, you can discover a rich Japanese history spanning about 2,000 years, learn about and experience profound Japanese arts (tea ceremony, flower arrangement etc.), feel the spiritual atmosphere of Buddhist temples or Shinto shrines, see a breathtakingly beautiful scenery of Mt. Fuji, bamboo forest, Japanese gardens etc.. Moreover, you can taste Japanese cuisine that each season has to offer (Sushi, Tempura, Soba or ramen noodle etc.). You can get close to nature and feed wild deer or monkeys or even a build snowman in winter. I’m sure that I can provide a splendid tour of Japan that will be a lasting memory for you to treasure. Experience the mysteries of Japan with 5 senses !! Your memorable tour awaits you. Please feel free to contact me!!
Yuichi W.
4.56 / 5
(16 reviews)
Japan