/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/25886/88745.jpg)
Joined 2019
Sumiyo T.
Available Areas
Gifu (Living)
Languages
French
Response Time
2 days on average
Availability Updated
1 day ago
About Tour Guide Sumiyo T.
Bonjour Mesdames et Messieurs, Je m’appelle Sumiyo et suis guide-interprète diplômée.
C’est avec joie que je vous accueille dans ma ville natale de NAKATSUGAWA située à l’extrémité des Alpes centrales du Japon dans la préfecture de Gifu où je suis revenue après avoir enseigné à l’Université de Kagoshima.
Or j’ai souvent éprouvé ici le regret de voir que les touristes se contentaient de suivre uniquement les informations de notoriété publique.
Afin de rendre le chaleureux accueil que j’avais reçu en France lors de mes études de philosophie durant environ six ans, ainsi que dans d’autres pays que j’ai visités, je me suis sentie appelée à modifier cette situation.
Avant d’aller à MAGOME, je vous conseille de descendre du bus un peu avant à la 44 e ville étape : à OCHIAI pour faire des expériences palpitantes et inoubliables. Ensuite selon votre choix, je vous accompagnerai à MAGOME et TSUMAGO, afin de découvrir leurs sites historiques et littéraires.
Je serai heureuse de pouvoir partager et approfondir avec vous vos impressions et vos expériences.
C’est avec impatience que j’attends votre venue ! A bientôt !
Important
N'hésitez pas à me contacter à tout moment !
Tours
All tours can be customized for you. Send me a message with your requests!
Categories
Promenade,Visite des Musées littéraire et historique, Art floral et Photo en kimono à MAGOME(3)
Avant la randonnée MAGOME-TSUMAGO, je vous propose une promenade dans la rue de MAGOME avec moi pour mieux connaître ce qui s’est déroulé sur la route de NAKASENDO avec des épisodes marquants. La visite du Musée de TOSON SHIMAZAKI qui a vécu 3 ans en France et son roman célèbre vous donneront l’occasion de voir combien la France et le Japon étaient de grands partenaires. Ensuite l'arrangement des fleurs, la façon de metttre un kimono,une séance de photo en kimono dans un temple à MAGOME.
Promenade,Visite des Musées littéraire et historique, Art floral et Photo en kimono à MAGOME(3)
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/19781/c827b10d-089c-4abc-8969-6fb866a27ae5.jpg)
Petite promenade et Mini-concert de chants japonais des 4 saisons accompagnés au piano à OCHIAI(2)
Dans la ville étape OCHIAI avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO vous pourrez expérimenter le Mini-concert de piano et de chants ayant pour thème les 4 saisons du Japon. Vous pourrez comparer aussi deux chants de tonalités différentes: l’une d'origine japonaise et l’autre influencée par l'Occident. Vous connaîtrez également l’histoire de la route de NAKASENDO qui rappelle les défilés des samouraïs , leur mode de vie et en particulier le défilé d’une princesse mémorable avec des épisodes.
Petite promenade et Mini-concert de chants japonais des 4 saisons accompagnés au piano à OCHIAI(2)
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/20726/e3028243-fe18-44a4-b996-614715bd7f88.jpg)
Petite promenade, Calligraphie et Cérémonie du thé à OCHIAI sur la route de NAKASENDO(1)
Dans la ville étape OCHIAI avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO vous pourrez expérimenter la calligraphie originale et la cérémonie du thé dans un temple calme. Vous connaîtrez aussi l’histoire de la route de NAKASENDO qui rappelle les défilés des samouraïs, leur mode de vie et en particulier le défilé d’une princesse mémorable avec des épisodes.
Petite promenade, Calligraphie et Cérémonie du thé à OCHIAI sur la route de NAKASENDO(1)
Other Popular Tour Guides in Gifu
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/78234/d3ab37ff-2a14-4498-a94c-66aef50dc86f.png)
Naoto K.
Hello! I’m Naoto. Born and raised in Toyama, with Kanazawa as my backyard, I welcome you to Hokuriku—Japan’s sanctuary of culture, nature, and gastronomy. My roots run deep into Takayama, Gifu. I even spent part of my childhood in a traditional thatched-roof house, giving me a lifelong connection to the heritage and craft of Hokuriku and Hida. After living abroad and spending decades in Tokyo, I returned to curate tailored journeys into authentic Japan, far from tourist crowds. In Hokuriku, you experience history through all senses. With my private vehicle, I offer door-to-door comfort to extraordinary places tour buses cannot reach. What Makes Your Journey Extraordinary: Food as Living Culture: From "jewels of the sea" along Toyama Bay (Iwase/Himi) and samurai cuisine to mountain retreat dining, every meal is curated to your tastes. Samurai Legacies & Crafts: Walk through samurai districts and connect with artisans, from Kanazawa’s gold leaf to Inami woodcarving and Gokayama Washi paper. Majestic Nature: Experience contrast—from the Northern Japan Alps to UNESCO-listed villages of Shirakawa-go and Gokayama. Immersive Experiences: Craft workshops, culinary sessions, or quiet river excursions with a local insider. Having lived abroad, I act as your cultural translator, bridging the gap between a visitor and local Japan. Every itinerary is 100% customized to your pace. Let’s create an unforgettable journey tailored for you. [Qualifications] Government-Licensed Guide-Interpreter (English) Certified General Travel Services Manager Historical Proficiency Test (Japanese History, Grade 2) English: EIKEN Grade 1 | TOEIC: 985 | TOEFL iBT: 108 U.S. Graduate Degree; 3+ Years Abroad Certified in CPR and AED (Basic Life Supporter) by the Japanese Red Cross Society
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/59427/7b7da693-8232-4cc9-a436-cc558ef3ae18.png)
Shoten S.
Hello, my name is Shoten, please call me Sho. I was born in a local area in Toyama prefecture. I majored in civil engineering at a college and am interested in historical infrastructures. After graduation, I continued to study English at a local English circle. In international activities, I also guided foreign people around Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture, and Gifu Prefecture. After retirement, I work as a guide interpreter and a translator. The Hokuriku region has many sightseeing spots, including beautiful landscapes like Kenrokuen Garden and Tateyama, tasty food like traditional Kaga dishes and fresh seafood from Toyama Bay, and traditional crafts like Takaoka copperware and Inami woodcarving. I introduce these spots and historical infra tourism, such as the Kurobe dam and industrial tourism. I look forward to welcoming you to the Hokuriku region.
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/54844/999847bf-52ea-4f72-ba85-fcbe4ec1a6ad.png)
Serge R.
Hi lovely travelers, I'm Serge, originally from the Netherlands, and Japan has been my home for over three decades now. What brought me here initially was love, and that love has kept me rooted in this beautiful country ever since. Along the way, I discovered another love: Japan itself. Following my stint as a radio jockey and TV presenter, where I co-hosted a dedicated program for the Nagoya Grampus soccer team, I transitioned to a behind-the-scenes role as a media fixer for international media outlets. Though my job as media fixer, I've been traveling and working throughout all of Japan, exploring unique places and meeting lots of very interesting people. I would love to share and make you, my dear traveler, experience these places as well. Visiting and getting a tour at Japan's oldest traditional vinegar maker, or experience and taste at a traditional "katsuo bushi" bonito flake maker, or do you prefer to visit some old local shrines or temples. with no-one around you, except for the crickets and trees. Maybe you just want a friend to bring you to your desired locations and interpret and be at your beck and call 24 hours (like I do for the media). If you're looking for flexibility (time, places. transport), you won't find a better match than me. My work as a fixer taught me a valuable lesson: the key to traveling together successfully, lies in a blend of humor, professionalism, and adaptability.
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/130/2312721d-3278-44fb-88e7-1190250704f0.png)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/25886/88618.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/25886/88620.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/25886/88621.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/25886/88622.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/25886/88623.jpg)