L'atelier de la fabrication de la teinture à l’indigo (aizome)
Un mini-concert de chants accompagnés au shamisen
La calligraphie dans le temple de l’école de la terre pure
Le jardin de l’école de la terre pure
Un mini-concert de mélodies japonaises accompagnées au piano
Joined 2019
Sumiyo T.
Identity Verified
Interview-Based Quality Checks
Date
People
Available Areas
Gifu (Living)
Languages
French
Response Time
7 hours on average
Availability Updated
Today
About Tour Guide Sumiyo T.
Bonjour Mesdames et Messieurs, Je m’appelle Sumiyo et suis guide-interprète diplômée.
C’est avec joie que je vous accueille dans ma ville natale de NAKATSUGAWA située à l’extrémité des Alpes centrales du Japon dans la préfecture de Gifu où je suis revenue après avoir enseigné à l’Université de Kagoshima.
Or j’ai souvent éprouvé ici le regret de voir que les touristes se contentaient de suivre uniquement les informations de notoriété publique.
Afin de rendre le chaleureux accueil que j’avais reçu en France lors de mes études de philosophie durant environ six ans, ainsi que dans d’autres pays que j’ai visités, je me suis sentie appelée à modifier cette situation.
Avant d’aller à MAGOME, je vous conseille de descendre du bus un peu avant à la 44 e ville étape : à OCHIAI pour faire des expériences palpitantes et inoubliables. Ensuite selon votre choix, je vous accompagnerai à MAGOME et TSUMAGO, afin de découvrir leurs sites historiques et littéraires.
Je serai heureuse de pouvoir partager et approfondir avec vous vos impressions et vos expériences.
C’est avec impatience que j’attends votre venue ! A bientôt !
Important
N'hésitez pas à me contacter à tout moment !
Tours
All tours can be customized for you. Send me a message with your requests!
Categories
Art, Culture, & Historical
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (1) : Une journée à OCHIAI
Gifu
7 hours 30 min
Avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO, vous descendrez à OCHIAI pour l’auberge destinée aux samouraïs etc. restée telle quelle, le jardin fleuri d’un temple, entre des rizières en terrasses, le long de la rivière où vous pourrez apprécier le paysage nostalgique d’une estampe de l’époque Edo ainsi que la calligraphie, la cérémonie du thé dans le temple, la teinture à l’indigo. Ma présentation de l’histoire du NAKASENDO avec des épisodes marquants enrichira votre visite.
FROM$84/ per person
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (2) : Une journée à OCHIAI et MAGOME
Gifu
7 hours 30 min
Avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO, vous descendrez à OCHIAI pour l’auberge destinée aux samouraïs restée telle quelle, le jardin fleuri d’un temple, entre des rizières en terrasses ainsi que la teinture à l’indigo, le mini-concert de piano et de chants japonais, ensuite l’arrangement des fleurs, la façon de mettre un kimono, une séance de photos en kimono dans un temple à MAGOME. Ma présentation de l’histoire du NAKASENDO avec des épisodes marquants enrichira votre visite.
FROM$84/ per person
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (4) : Deux journées à OCHIAI, MAGOME et TSUMAGO
Gifu
2 days
Le 1er jour, vous descendrez à OCHIAI pour l’auberge destinée aux samouraïs restée telle quelle, la teinture à l’indigo, le mini-concert de piano, puis l’art floral, la façon de mettre un kimono à MAGOME. Le 2e jour, vous visiterez MAGOME, le Musée de TOSON SHIMAZAKI qui a vécu trois ans en France et dont le roman historique a rendu le petit village célèbre dans le monde entier, etc. Après la promenade en bus vous visiterez TSUMAGO, l’auberge annexe, le Musée de documents historiques régionaux.
FROM$169/ per person
Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (3) : Deux journées à OCHIAI et MAGOME, TSUMAGO
Gifu
2 days
Le 1er jour, vous descendrez à OCHIAI pour voir l’auberge destinée aux samouraïs restée telle quelle et pratiquer la calligraphie, la cérémonie du thé, la teinture à l’indigo etc. Le 2e jour, vous visiterez des sites de MAGOME, le Musée de TOSON SHIMAZAKI qui a vécu trois ans en France et dont le roman historique a rendu le petit village célèbre dans le monde entier, etc. Après la promenade en bus vous visiterez TSUMAGO, l’auberge annexe, le Musée de documents historiques régionaux etc.
FROM$169/ per person
Petite promenade, Calligraphie et Cérémonie du thé à OCHIAI sur la route de NAKASENDO (5)
Gifu
2 hours 30 min
Dans la ville étape OCHIAI avant ou après des randonnées à MAGOME-TSUMAGO vous pourrez expérimenter la calligraphie originale et la cérémonie du thé dans le calme d’un temple. Vous connaîtrez aussi l’histoire de la route de NAKASENDO qui rappelle les défilés des samouraïs, leur mode de vie et en particulier le défilé d’une princesse mémorable avec divers épisodes.
FROM$28/ per person
Petite promenade et Teinture à l’indigo à OCHIAI sur la route de NAKASENDO (6)
Gifu
2 hours 30 min
Dans la ville étape OCHIAI avant la randonnée à MAGOME-TSUMAGO vous pourrez expérimenter la teinture à l’indigo d’un essuie-main ou d’un t-shirt agréable à porter pendant ce voyage grâce à leur effet déodorant et insectifuge et le mini-concert de piano de chants ayant pour thème les quatre saisons du Japon. Vous connaîtrez aussi l’histoire de la route de NAKASENDO qui rappelle les défilés des samouraïs, leur mode de vie et en particulier le défilé d’une princesse mémorable avec des épisodes.
FROM$28/ per person
Other Popular Tour Guides in Gifu
Yuichi W.
4.61 / 5
(18 reviews)
Japan
Hello, I'm Yuichi, an English tour guide in Hokuriku region. If you are thinking about traveling to historical places such as Kanazawa, Shirakawa-go and Takayama, I am willing to offer a tour. I can bring you to those popular destinations from my base, Toyama city. These are the examples of my tour: Kanazawa - Shirakawago - Takayama Takaoka - Gokayama - Shirakawago - Takayama Toyama - Tateyama Kurobe Alipne Route - Omachi (Nagano Pref.) During the tour I like to provide simple explanations about Japanese history, and small tips for using the Japanese language on your request. My interests are food, cooking, sake and wine as well as Japanese novels and movies. It would be possible to add those tastes to our tour including a visit to local wineries, movie scenes, etc... Finally, I will do my best to give you a pleasant stay. Looking forward to seeing you in Hokuriku!
Tetsuji Y.
4.89 / 5
(46 reviews)
Japan
Hello everyone. I am Tetsuji. I worked as a public servant in the local government for 35 years. I belonged to the department of Redevelopment, Town-Landscaping, Preserving historical areas and Architectural Guidance. (I have a national 1st-class architect license.) I devoted myself to revitalizing the city by making plans and improving infrastructure for citizens. Gifu is located in central Japan near Nagoya. As just being the crossroads of the West and the East, there are many unique attractions that are hard to discover in hectic big cities like Tokyo or Kyoto. I had a hand in restoring and preserving some of them throughout my career and want to introduce them to tourists from abroad. That’s why I became a guide-interpreter in Gifu. I also enjoyed traveling around the world. My favorite part of each trip was walking around the city and talking with local residents. Traveling has taught me lots of things during my lifetime. Now, I would like to help others have similar experience in Japan. Shall we enjoy fantastic journey in Gifu?
Akiko W.
5.00 / 5
(9 reviews)
Japan
Hello! My name is Akiko from Gifu prefecture. I am a National Government Licensed Guide Interpreter. I like going out with my family, talking with my friends over coffee at a cozy cafe, reading books, baking bread and cake when I have time. I passed the national tour guide test in 2017 and have worked as a guide since then. I have guided in Gifu city, Seki city, Takayama city, Shirakawago , Mino city and Nagoya city. I have lived in Gifu for more than forty years. Gifu prefecture is rich in nature so you can enjoy the rural atmosphere. Gifu city has a beautiful river 'Nagara river' and Mt.Kinka which has Gifu castle on the top. You can go up the mountain on foot or use a ropeway. The view from Gifu castle is so fantastic. At the foot of the mountain , there are many places to visit such as parks, a temple having a big image of Buddha, and a street preserving the historic atmosphere. At Nagara River, you can enjoy seeing a traditional way of fishing ‘cormorant fishing’ which is thought to have started 1300 years ago. Many cafes have unique service called 'morning service' in Gifu along with Aichi In the morning (until about ten thirty or eleven) when you order a cup of tea or coffee, they serve toast and salad ! Near Gifu park , you can find a nice Japanese style cafe where you enjoy good coffee and seeing a Japanese style garden. Seki city is a small city but so famous for its cutlery. At Japanese sword museum in Seki, you can see authentic Japanese swords! Mino city next to Seki city is well known for its hand made Japanese paper 'Hon minoshi' designated as intangible cultural asset by UNESCO . Until recently it was not easy to guide guests because of COVID-19 pandemic; however the situation is getting better. Some strict rules about COVID-19 have been lifted. Please visit Gifu. I am looking forward to seeing you. Please feel free to ask me when you need information about Gifu. Thank you for reading my introduction.
Yoko S.
Japan