Private Day Tour to Dendera & Abydos Temples
Enjoy a full-day private tour to the legendary temples of Dendera and Abydos with a licensed Egyptologist. Visit the magnificent Temple of Hathor at Dendera, renowned for its detailed reliefs and ancient astronomical ceiling, then explore Abydos, a sacred site of pilgrimage and the impressive Temple of Seti I. Travel comfortably in a private air-conditioned vehicle and experience a well-paced journey through two of Egypt’s most spiritually significant monuments.
Itinerary
This itinerary can be customized to meet your needs and preferences. Send me a message with your requests!
Meeting Point
Pick up from your Accommodation
- - We will pick you up wherever you stay in Luxor, Hotel, Apartment, Nile Cruise or Pick up from The airport.
Pick up Time
Your tour begins with a convenient pickup directly from your hotel reception at your preferred time between 6:00 AM and 10:00 AM.
Visit Dendera Temple
The Temple of Hathor is one of the most well-preserved antiquity sites in Egypt today and is an excellent example of traditional Pharaonic architecture. The Temple of Hathor was built primarily during the Ptolemaic Dynasty, which was a period of Greek rule in Egypt. The main feature of the complex of Dendera is the Temple of the goddess Hathor. Hathor was the goddess of love, music, dance, happiness, and motherhood in Ancient Egypt.
Drive to Abydos Temple
Enjoy a comfortable drive to Abydos Temple, one of ancient Egypt’s most sacred pilgrimage sites. Travel by private air-conditioned vehicle through the countryside, then explore the magnificent Temple of Seti I, famous for its beautifully preserved reliefs and the Kings List. With a licensed Egyptologist and flexible pacing, this journey offers a meaningful and insightful experience into Egypt’s spiritual history.
Visit Abydos Temple
Visit the Abydos Temple, one of Egypt’s most sacred ancient sites, renowned for its remarkable preservation and spiritual significance. Explore the Temple of Seti I, famous for its detailed reliefs, hieroglyphics, and the historic Kings List, which chronicles Egypt’s pharaohs. Guided by a licensed Egyptologist, you’ll gain deep insights into the temple’s history, religious importance, and the fascinating stories carved into its walls.
Drop off at your Accommodation
At the end of your journey, relax as we drive you back and drop you off safely at your hotel or chosen accommodation in Luxor—leaving you with wonderful memories of the day.
Ending Point
At your accommo
Want to personalize this tour?
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/78465/9333f7b2-6e18-4a3d-81b7-0f82acf724da.png)
This tour can be customized to meet your needs and preferences. Click below to send me a message with your requests.
Inclusions & Exclusions
● Licensed Egyptologist tour guide
● Hotel pick up and drop off
● Private Transportation (SUV or van, depending on group size)
● Fuel, toll, parking fees
● Bottle of water during the tour
● Entrance fees of all sightseeing of the tour
● Tipping
Tour Important Information
• Comfortable walking shoes
• Sunglasses and a hat
• Sunscreen
• Camera or smartphone
• Light clothing suitable for warm weather
Important message from the supplier
● All Tours are private
● Discount for Groups & Families
● Flexible Pickups & Drop-offs
● Last-Minute Requests I cover all major historical sites (Luxor, Aswan, Cairo, Hurghada, Dendera, Abydos) and can combine them into one seamless itinerary.
Looking forward to hear from you.
Cancellation Policy
- Free cancellation - 8 days prior to meeting time
- 50% Refund - 3 to 7 days prior to meeting time
- No Refund - Within 2 day(s) prior to meeting time
About Tour Guide Ali S.
Welcome to Egypt!
Private Exclusive Tours & Transfers
My name is Ali, a Licensed Egyptian Tour Guide & Egyptologist with over 5 years of experience creating exceptional private tours across Egypt.
I specialize in ●Luxor, ●Cairo, ●Giza, ●Hurghada, ●Aswan, ●Edfu, ●Kom Ombo, ●Dendera, ●Abydos, and ●Abu Simbel, offering personalized itineraries, authentic experiences, and professional service tailored to your interests and schedule.
Private Tours & Experiences Across Egypt
● Private Exclusive Tours ●
• Luxor
• Cairo
• Giza
• Aswan
• Edfu & Kom Ombo
• Dendera & Abydos
• Abu Simbel
• Hurghada
● Private Exclusive Day Trips ●
• Hurghada To Luxor
• Luxor To Aswan
• Safaga To Luxor
• El Gouna To Luxor
• Marsa Alam To Luxor
• Cairo To Luxor (by flight)
● Specialized Experiences ●
• Private Photography Tours
• Private Meditation & Spiritual Tours
• Fully Customized Multi-Day Tours Throughout Egypt
● Private Transfers ●
• Airport Transfers
• Hurghada >>> Luxor And vice versa
• Safaga >>>>> Luxor And vice versa
• El Gouna >>>>Luxor And vice versa
• Marsa Alam >> Luxor And vice versa
• Aswan >>>>>>Luxor And vice versa
● Nile Cruise Experiences ●
• Private Guided Nile Cruises
• Dahabiya Guided Tour
Whether you're interested in ancient history, photography, cultural immersion, luxury travel, or a tailor-made itinerary, I will create a journey designed exclusively for you.
Get in touch anytime, and let's design your perfect Egyptian adventure with expert guidance, personalized service, and unforgettable memories.
Kind regards,
Ali
Your Private Licensed Tour Guide • Egyptologist
Reviews
Viola N.
“West Bank Luxor full tour”
We spent the day with Ali and visited the whole West Bank attractions in Luxor. Ali was professional, competent yet entertaining and engaging. Also he was flexible to accommodate all our needs. We booked with Ali another tour and we are very happy about that
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/78465/9333f7b2-6e18-4a3d-81b7-0f82acf724da.png)
Ali S.
Thank you so much for your wonderful review! It was a real pleasure spending the day with you and showing you the treasures of Luxor’s West Bank. I’m very happy to hear that you enjoyed the experience and appreciated the flexibility, professionalism, and stories along the way. It was also a pleasure to have you book another tour with me, and I truly appreciate your trust. I look forward to welcoming you again and sharing more of Egypt’s fascinating history and culture with you! Warm regards, Ali
Michael M.
“Even better on the second day”
Our second morning with Ali confirmed everything we appreciated about the first. Karnak can be overwhelming in its scale and complexity, but Ali made it intelligible—helping us understand how different rulers, periods, religious ideas and political ambitions accumulated in the same place over centuries. Again, what impressed us most was his ability to answer absolutely anything we asked. We could move from a major question about kingship or religion to some tiny detail in a carving or hieroglyph and Ali always seemed to know the answer—or the larger context that made the detail meaningful. He is knowledgeable without being scripted, and the experience feels like an ongoing conversation rather than a standard tour. Having the same Egyptologist for multiple days has been especially valuable because Ali remembers what interested us the day before and builds on it. Warm, patient, flexible and extraordinarily knowledgeable. Another five-star experience.
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/78465/9333f7b2-6e18-4a3d-81b7-0f82acf724da.png)
Ali S.
Thank you so much for another wonderful and thoughtful review. It was a real pleasure to spend a second morning with you and continue our journey through ancient Egypt together. I’m especially happy to hear that Karnak became more understandable and meaningful for you. It is an extraordinary place, built and transformed by generations of kings, priests, and architects, and I always enjoy connecting its monuments with the religious ideas, history, and political ambitions behind them. Your curiosity made the experience particularly enjoyable for me as well. I truly believe that the best tours are conversations where we can move freely from the big questions to the smallest details and discover how everything connects. Having you for several days was also very special because I could build on what we had already discussed and follow the subjects that interested you most. Knowing that you felt the experience was personal rather than scripted means a great deal to me. Thank you again for your trust, your fascinating questions, and your kind words. I’m looking forward to continuing our discoveries together and showing you even more of Egypt! Warm regards, Ali Licensed Egyptologist & Tour Guide
Michael M.
“n Egyptologist who can answer anything”
Five stars without hesitation. What distinguished Ali for us was the depth of his knowledge. We ask a lot of questions—some important, some extremely detailed, and some probably completely trivial—and there was seemingly nothing we could ask that he couldn't answer thoughtfully and clearly. He doesn't simply recite information about the sites; he understands the history, religion, art and archaeology well enough to follow wherever your curiosity takes you. That made the Valley of the Kings especially memorable. We were able to go far beyond the basic story of each tomb and ask about individual images, symbols, burial practices, construction and beliefs. Ali was patient, engaging and never made us feel rushed. By the end of the morning, we felt we had learned how to look at what we were seeing rather than simply having been shown it. An exceptional first day and an easy five stars.
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/78465/9333f7b2-6e18-4a3d-81b7-0f82acf724da.png)
Ali S.
Thank you so much for your wonderful and thoughtful review. It was truly a pleasure to spend the day with you and share the history of ancient Egypt. I especially appreciate your curiosity and the depth of your questions. For me, guiding is not simply about giving information—it’s about helping guests understand the history, religion, art, archaeology, and beliefs behind what they are seeing. I’m delighted that our visit to the Valley of the Kings allowed you to go beyond the basic stories and explore the details of the tombs, symbols, burial practices, construction, and ancient Egyptian beliefs. Hearing that you felt you learned how to look at what you were seeing means a lot to me. Thank you again for your trust, your curiosity, and your five-star review. It was a pleasure meeting you, and I hope to welcome you back to Egypt one day for more discoveries together! Warm regards, Ali Licensed Egyptologist & Tour Guide
$110/ per person
More tours by Ali S.
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/20526/3cd30b94-509e-4467-afbc-03776f7030b9.jpeg)
Private Luxor West Bank Tour | Valley of the Kings, Hatshepsut & Colossi of Memnon
Discover the highlights of Luxor’s West Bank on this half-day private tour. Explore the legendary Valley of the Kings, the ancient burial site of Egypt’s pharaohs, and step inside beautifully decorated royal tombs. Continue to the stunning Temple of Queen Hatshepsut, a masterpiece of ancient architecture, and stop by the Colossi of Memnon, two giant statues guarding the Theban necropolis. Led by an expert Egyptologist guide, enjoy fascinating insights into ancient Egyptian history.
Private Luxor West Bank Tour | Valley of the Kings, Hatshepsut & Colossi of Memnon
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/20541/9aeb07e9-eb67-470b-97a8-0678bf62252f.jpeg)
Private Karnak & Luxor Temples Tour with Licensed Egyptologist
Discover the heart of ancient Thebes on a private half-day tour to Luxor and Karnak Temples. With your personal Egyptologist guide, explore the grandeur of Karnak’s vast complex and the iconic Luxor Temple along the Nile. This tour is perfect for travelers seeking expert insights and a memorable introduction to Luxor’s most famous landmarks.
Private Karnak & Luxor Temples Tour with Licensed Egyptologist
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/20509/2eb640ad-0d85-4972-8dbb-dbb3f7439fcd.jpeg)
Private Full-Day Luxor East & West Bank Tour with Lunch
Discover Luxor’s treasures on a private full-day tour exploring both the West and East Banks. Visit the Valley of the Kings, Hatshepsut Temple, and Colossi of Memnon, then cross to marvel at Karnak and Luxor Temples. Guided by a licensed Egyptologist, enjoy personalized insights, hotel pickup, and a journey through ancient history that brings Egypt’s golden age vividly to life.
Private Full-Day Luxor East & West Bank Tour with Lunch
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/20731/10055c0c-d36a-49da-b098-4820e3bb8e36.jpg)
Private Tour to Valley of the Queens, Medinet Habu & Deir El-Medina
Explore Luxor’s hidden treasures on this half-day West Bank tour. Visit the Valley of the Queens, where royal wives and children were buried in beautifully painted tombs. Discover the impressive Temple of Ramses III at Medinet Habu, famous for its vivid battle scenes, then explore the Valley of the Workers (Deir el-Medina), home of the artisans who built the royal tombs. Led by an expert Egyptologist guide.
Private Tour to Valley of the Queens, Medinet Habu & Deir El-Medina
Other Popular Day Trip Tours in Luxor
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/25304/61877ab3-295a-456c-aeb4-e803951bf955.jpg)
Luxor West Bank & Banana Island Private Tour
We will visit the ancient Egyptian tombs and learn all about their history and details. Then, we will visit Queen Hatshepsut’s Temple and the two Colossi of Memnon. After that, we will take a motorboat to Banana Island to enjoy the fresh air and have lunch.
Luxor West Bank & Banana Island Private Tour
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/112433/66337cfb-9b55-494b-8c75-86f1e4117b6d.png)
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/24575/d1ba4912-a096-4b78-9da7-c18f43409c67.jpg)
Luxor West Bank Sightseeing( Valley of the Kings,Hutchipsut Temple, Habu Temple)
Explore the wonders of Luxor's West Bank on a private guided tour. Visit the Valley of the Kings, the Temple of Hatshepsut, and the Colossi of Memnon while discovering the fascinating history of ancient Egypt. Travel in a comfortable air-conditioned vehicle with a licensed Egyptologist tour guide for an unforgettable and enriching experience.
Luxor West Bank Sightseeing( Valley of the Kings,Hutchipsut Temple, Habu Temple)
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/109827/ba7469cd-7876-4314-8f94-9e09935076cd.png)
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/22594/d5bc58c0-bf94-4781-b15b-5d290d53d009.jpeg)
From Luxor: Transfer trip to Hurghada with a visit to the Dendera Temple (Confirmable Car 15Pax)
Combine comfort and culture on this scenic transfer from Luxor to Hurghada with a unique stop at Dendera Temple. Explore one of Egypt’s best-preserved temples dedicated to the goddess Hathor. Admire detailed carvings, hieroglyphics, and ceiling artwork. Travel in a private air-conditioned vehicle with a professional guide, making this journey a seamless, informative, and unforgettable introduction to Egypt’s ancient wonders.
From Luxor: Transfer trip to Hurghada with a visit to the Dendera Temple (Confirmable Car 15Pax)
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/95742/753eaa67-ac2f-4a54-904d-a75e5db5fdd5.png)
/filters:strip_exif()/fit-in/480x480/filters:quality(50)/gowithguide/tours/24846/1783f7b8-1927-43df-9291-e941242a9b31.jpg)
Full Day Tour to Dendera and Abydos Temples
Full day car tour from Luxor to visit Dendera Temple the great temple of Goddess Hathor which is a unique well preserved temple. Then we head to Abydose Temple, built by Seti 1 and Ramsis 2 and dedecated to Osiris and other Gods. After the temples, head back to Luxor. This is just a car tour. Tourguide availabile upon request.
Full Day Tour to Dendera and Abydos Temples
/filters:strip_exif()/fit-in/160x160/filters:quality(50)/gowithguide/profiles/111185/14068593-bc59-4009-bec2-86d0be363bb6.png)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/ec4d712a-33f8-4627-bcaf-1f16c9d993d7.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/96a3574c-790f-41f8-b7c8-b2050f93badb.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/f78f54ec-2fea-448a-bf34-97c85ccb4d98.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/7e46557a-29c3-47e7-b1eb-269f2b0b350e.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/30f4f2df-1fe0-45e8-8a1f-3b474a489422.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/af4f2741-4449-47d5-9a90-ae32e18d0241.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/4c1a4864-8284-4f5c-b5b7-00f679f61ae7.jpg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/f1c2e974-8868-4d2d-b5ec-42fda1a2141d.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/bcbc0fed-3e61-4c99-804f-17b836b81239.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/6c02c937-0e13-4482-bb48-ef112f1b45c0.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/e266b2a5-4840-4e13-8f74-0487fb130636.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/d2fb2438-319f-419a-b96b-143cf0309225.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/7e76077c-4559-44da-ac5c-2caba10515df.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/5d95931a-52de-47b2-b097-c5e7ef4d4939.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/8fe4d991-03ef-46b3-ad86-9a2c6cb8a62f.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/c2521668-fa71-4c21-a489-4de4b0dbd74e.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/3288203c-01bf-485a-b5ef-8ffc1b7fc144.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/2efc8340-178b-4572-a3dd-7235ca70897c.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/806b3fff-fed5-4f19-9211-656daa1f25bd.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/7aa58e1d-52d6-48ba-9b63-79a3f9a5ef2e.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/83dd393c-2be4-4d26-9867-4fe182ece75c.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/233d9a9e-c3f0-438f-a9be-047784aa47b4.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/df2b62eb-92a5-43f5-aefd-8e6d4457e742.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/cbaccd37-cb02-4a58-9232-e3710298d323.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/ed2ef3c3-a7a0-4fb8-aefb-dfe9fafb41c0.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/b584a226-e406-4efc-a1a0-4b117e67a179.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/2528360d-4ca6-424d-80d9-65d7436fadba.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/fbe6d66e-83aa-4688-84ee-41a07484944a.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/cb72632a-b005-4458-a582-06ce50ccefc9.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/c0ff127e-e87a-493a-9dac-3f2a0f2da961.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/74f3b379-98e3-458e-8bbb-392ae54d8f2c.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/2bf45253-f76d-4882-932a-22c6b4ef9e6f.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/48c717a9-bfe4-4778-acb7-e1fc53f0841c.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/2eb917a0-97a8-4f29-b959-e0bfa4eef91c.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/f9f41523-a7b3-4234-856c-f890edf95f06.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/febae7fc-e067-4187-9316-ec0895442bb2.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/8f51bb62-f41a-47f1-996b-cdb7451921c9.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/99ea20c0-e5a0-458a-ad67-c2716fbd4f81.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/1d9fd77a-a0ed-43ee-923c-71ed260db337.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/ab0c7619-64fc-492f-9647-e132dcc8e0f7.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/91ff340b-76a3-4e28-a2c4-71f202bdd8da.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/d60585d0-f130-4c49-9ad6-6f5aa3c93853.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/101d0173-51a6-4a45-802d-336c1b77f1f7.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/4be287db-59d9-4854-9c54-98e5969944e1.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/976bed72-2197-47ef-bfae-3c3b1e6d9c9a.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/50d47aed-e02f-4e39-8007-07d9309d334f.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/fb47a4e9-99cd-46b0-ad60-b21c81a7b4d6.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/ab0e3698-eaf1-4fa9-a617-86d839a9644c.jpeg)
/filters:strip_exif()/fit-in/1024x1024/filters:quality(50)/gowithguide/tours/21992/18bba4f5-c118-400a-8ca8-4212e445b31b.jpg)