Masami M.
Available Areas
Tokushima (Living)
Languages
Japanese (Native), English, Spanish
Response Time
2 hours on average
Availability Updated
5 days ago
Tour Categories
About Tour Guide Masami M.
Hello.I'm Masami! I work as a freelance translator and usually work in my room, but I would like to offer my assistance as an interpreter to foreigners who visit my beautiful home town Naruto, so I got National Guide Certificate.
Naruto is very famous for the whirlpools which can be observed from ships, or from the Naruto Bridge spanning the Naruto Strait.And the Naruto Park also has a number of sightseeing points to enjoy. One of them is Otsuka Museum of Art. This museum reproduced masterpaintings in Western Art on ceramic boards in the identical sizes of the originals and Its collection consists more than 1000. In addition, Naruto is home to the first and second pilgrimage sites of the Shikoku Eighty-Eight Temple Pilgrimage. In the surrounding areas, there are breweries that produce sake and soy sauce using traditional methods.
Would you like to enjoy Naruto with me? I look forward to your visit.
Hola. ¡Soy Masami! Trabajo como traductora autónoma y suelo trabajar en mi habitación, pero me gustaría ofrecer mi ayuda como intérprete a los extranjeros que visitan mi hermosa ciudad natal, Naruto, por lo que obtuve el Certificado de Guía Nacional.Naruto es muy famosa por los remolinos que se pueden observar desde los barcos, o desde el puente de Naruto que cruza el estrecho de Naruto.Y el Parque de Naruto también tiene varios puntos de interés turístico para disfrutar. Uno de ellos es el Museo de Arte Otsuka. Este museo reproduce pinturas maestras del arte occidental en tableros de cerámica en tamaños idénticos a los originales y su colección consta de más de 1000. Además, Naruto alberga el primer y segundo lugares de peregrinación del Templo de los Ochenta y Ocho de Shikoku. En los alrededores hay cervecerías que producen sake y salsa de soja siguiendo métodos tradicionales.
¿Te gustaría disfrutar de Naruto conmigo? Espero tu visita.
Tours
Honke Matsuura Shozo OR Fukuju Shoyu, and Ryozen-ji and Gokuraku-ji of the Shikoku Pilgrimage
This tour will visit Honke Matsuura Brewing Co OR Fukuju Soy Sauce and Temple Number One and Two, Ryozen-ji and Gokuraku-ji, of the Shikoku Pilgrimage, the most famous pilgrimage in Japan.All of them are located in Naruto City, Tokushima Prefecture.
Japanese sake and soy sauce breweries tour in Naruto
This tour will visit Honke Matsuura Brewing Co and Fukuju Soy Sauce located in Naruto City, Tokushima Prefecture. Both of them are manufacturers of sake and soy sauce with a history of about 200 years. They carefully select their ingredients and continue to meticulously craft their products with a commitment to traditional methods.
Visita a las fábricas de sake y salsa de soja en Naruto
En esta excursión visitaremos Honke Matsuura Sake y Fukuju Shoyu, situadas en la ciudad de Naruto, prefectura de Tokushima. Ambas son fabricantes de sake y salsa de soja con una historia de unos 200 años. Seleccionan cuidadosamente sus ingredientes y siguen elaborando meticulosamente sus productos con un compromiso con los métodos tradicionales.
Naruto One Day Tour
I will take you by car to the highlights of Naruto City, including the whirlpools, the oldest sake and soy sauce breweries in Tokushima Prefecture, all in a single day. For lunch, we will visit the popular Roadside Station, Kurukuru Naruto. During the trip, I will drive along scenic coastal roads.My car is a mini car and it seats 4 people (3 besides me).
Otsuka Museum of Art and Naruto Whirlpools Sightseeing Boat Tour
The Otsuka Museum of Art offers scheduled guided tours, but they are conducted only in Japanese. I will guide you through the highlights in English. And Naruto is famous for its whirlpools, and the most impactful way to experience the power of the whirlpools is undoubtedly by boat. During the boat ride, I will provide explanations in English about the mechanism behind the formation of whirlpools. My car is a mini car and it seats 4 people (3 besides me).
Masami M. Japan Tour Reviews
A K.
Honke Matsuura Shozo OR Fukuju Shoyu, and Ryozen-ji and Gokuraku-ji of the Shikoku Pilgrimage
“Memorable experience”
We travelled Japan for 3 weeks from Tokyo to Hiroshima via Shikoku and the most memorable part of our trip was the walk of 88 Pilgrimage route with Masami. We also asked her to include the visit to a sake brewery on the way and it was quite interesting. Highly recommendable off-the-beaten-track tour ! Thanks Masami !
Masami M.
(1 reviews)Thank you very much for the high evaluation of my tour guide. I am delighted to hear that you enjoyed it. If you have another opportunity to visit Japan, please feel free to contact me. Thank you.