Joined 2025
Available Areas
Tokyo, Kamakura, Hakone, Yokohama
Languages
English, German, Japanese
Response Time
11 hours on average
Availability Updated
Today
Hallo, ich bin Yuki.
Geboren und aufgewachsen in Japan, später nach Deutschland gezogen. Zwischen 1998 und 2021 habe ich in Deutschland gelebt und dort die beste Zeit meines Lebens verbracht. Deutschland ist für mich sozusagen meine zweite Heimat mit vielen schönen Erinnerungen.
Als erfahrene Simultandolmetscherin für Deutsch und Japanisch (seit 16 Jahren) bewege ich mich ständig zwischen zwei Kulturen. Deshalb freue ich mich umso mehr, Ihnen nun mein Heimatland in Ihrer Sprache näherbringen zu können.
Das Schöne an einer persönlichen Guide-Tour ist, dass sie ganz nach Ihren Wünschen gestaltet werden kann. Zögern Sie also nicht, mir Ihre Wünsche mitzuteilen!
Und noch etwas: Entschuldigen Sie, wenn ich manchmal ein wenig Schwäbisch spreche – den Grund erfahren Sie während meiner Tour!
--------------------------------------------------------------
I was born and raised in Japan and later moved to Germany. From 1998 to 2021, I lived in Germany. For me, Germany is like a second home, full of wonderful memories.
As an experienced simultaneous interpreter for German/Japanese (for 16 years) and English/Japanese (for 5 years) , I am constantly moving between cultures. That’s why I’m even more excited to introduce you to my home country—in your language!
The great thing about a private guided tour is that it can be tailored to your preferences. So please don’t hesitate to let me know what you’d like to see and experience!
I’m looking forward to guiding you on my tour!
Gerne begleite ich Sie ueberall hin, sofern Sie meine Fahrt- und Uebernachtungskosten uebernehmen.
All tours can be customized for you. Send me a message with your requests!
Roland W.
“A great opportunity to get to know Tokyo”
Yuki was a very pleasant and knowledgeable guide through Tokyo. She gave us in-depth knowledge of Japanese history and culture and explained the sights at Meiji Shrine, in Asakusa, the work of Hokusai, and much more in a very understandable way. She responded spontaneously to our current wishes regarding what else we could visit.
Yuki I.
Dear Roland and Elisabeth Thank you for choosing me as your guide. I’m truly happy to have shown you Tokyo, especially to those who seek "authentic Japanese culture" like Hokusai and more. Wishing you a wonderful continuation of your journey in Japan! Best regards, Yuki
Gunnar L.
“Faszinierende Tokio-Tour mit Yuki – Ein Erlebnis der Extraklasse”
Yuki holte uns pünktlich und zuverlässig in der Hotellobby ab und begrüßte uns mit einem herzlichen Lächeln – der perfekte Start in unseren Tag. Mit beeindruckendem Fachwissen führte sie uns zu den Highlights der Stadt: vom geschäftigen Treiben des Tsukiji-Fischmarkts über die spirituelle Ruhe im Meiji-Jingu bis hin zur pulsierenden Energie der Shibuya-Kreuzung. Jeder Ort wurde von ihr lebendig erklärt: historische Hintergründe, kulturelle Traditionen und moderne Entwicklungen – stets anschaulich und mit Liebe zum Detail. Auf der Nakamise-dori gab sie uns ausgezeichnete Tipps für Souvenirs und regionale Köstlichkeiten. Am Asakusa-Schrein und im Senso-ji spürten wir mit ihrer einfühlsamen Führung die Jahrhunderte alte Geschichte Tokios. Ein besonderes Highlight war der Tee-Laden, in dem uns Matcha serviert wurde. Yuki übersetzte dabei souverän und erklärte die Bedeutung jeder Geste – so konnten wir uns voll und ganz auf den Geschmack und die Atmosphäre konzentrieren. Besonders beeindruckt hat uns ihre Flexibilität: Spontane Wünsche wurden sofort berücksichtigt und all unsere Fragen beantwortete sie geduldig und kompetent. Dieser Tag war voller faszinierender Einblicke in Land und Leute – Dank Yuki ein unvergessliches Erlebnis!
Yuki I.
Lieber Gunnar, die Zeit mit euch vier war wirklich sehr schön! Eure Beobachtungen über Japan waren sehr tiefgründig und haben auch mir neue Denkanstöße gegeben. Vielen Dank, dass ihr mich auf eine Tasse japanischen Tee eingeladen habt. Und auch danke, dass ihr mich als eure Reiseleiterin ausgewählt habt! Liebe Gruesse Yuki
Willfried K.
“Ein paar Stunden mit Yuki”
Unser Stadtrundgang mit Yuki war ein voller Erfolg. Wobei wir große Strecken wegen der Ausdehnung der Stadt mit der Metro gefahren sind. Hierbei zeigte Yuki uns, wie einfach es ist, sich im Verkehrswegenetz zu orientieren. Yuki hat uns alles wunderbar erklärt. Wir konnten von ihr sehr viel über die Kultur erfahren und sehr viel über das Leben in Tokyo lernen. Wir danken Yuki und wir werden sie in sehr angenehmer Erinnerung behalten. Willfried und Wolfgang
Yuki I.
Lieber Willfried und Wolfgang, vielen herzlichen Dank für das schöne Feedback. Dank eurer guten Kondition konnten wir viel zu Fuß unterwegs sein – das hat mich sehr gefreut. Passt gut auf euch auf und entdeckt weiterhin viele schöne Orte auf der Welt! Liebe Gruesse Yuki