Iwate Private Tours & Local Tour Guides

Traducteur-interprète né à Aomori en 1967, je vous fais découvrir ma belle région natale. J’ai fait mes études littéraires à Tokyo et à Montpellier, et j’ai vécu presque vingt ans dans les pays plus ou moins francophones : en France, en Algérie et au Congo. Je travaillais en tant qu’interprète pour les projets de construction. De retour au Japon, j’ai obtenu le certificat national de guide interprète pour les touristes francophones. Le gouvernement n’était pas trop enthousiaste pour accueillir les touristes étrangers auparavant, mais il a désormais changé de politique, et on constate aujourd’hui une grande affluence de touristes notamment des pays asiatiques. Pourtant, le nombre des touristes francophones reste très peu à part dans les régions de Tokyo et de Kyoto, les zones urbaines par excellence. Toutefois, il n’y a pas que de grandes villes dans ce pays. Le Japon, c’est aussi la nature et la campagne. La région du Nord-Est (Tohoku), dont Aomori est une des villes représentatives, garde bien le côté rural qui reste assez méconnu aux touristes étrangers. C'est une région charmante bien qu'elle soit délaissée par le développement industriel et qu’elle soit d'un point de vue caricatural un pays des laissés-pour-compte. De toute façon, j'aime cette région tranquille et j'espère que vous partagerez ma passion.

My name is Akiko, national licensed English-speaking tour guide. I'd be happy to help you in your adventure in Japan. I love traveling myself, and I actually traveled extensively in the world and also within Japan. I am interested in history, archaeology, and culture. So I believe I can be good company as well while being your guide. I love to meet new people because there is always something new to learn from them. And I enjoy learning new things. I was born and raised in the city of Hachinohe in Aomori Prefecture which is located in the northern tip of the main island Honshu in Japan. I lived in Tokyo and worked with Americans for 30 years, and recently moved back to my hometown where I belong. I can offer you a tour in Akita and Iwate as well. There are so many interesting destinations in Japan. Please come and visit Tohoku (northern Japan) where you can enjoy Japanese real local life and people. Looking forward to meeting you soon!

I've got the national licence of the Tour Guide-Interpreter in 2017. I have the experience of three years as the volunteer tour guide for foreigners. I specialize in guiding in Sendai and Matsushima region. If you have anything to ask, please feel free to contact me.