Art, culture et histoire sur la route de NAKASENSO (3) : Deux journées à OCHIAI et MAGOME, TSUMAGO

Visite des sites de la ville d’étape d’OCHIAI : explication historique de la route de NAKASENDO, des vestiges de la demeure d’un samouraï qui s’appelait OCHIAI, du mythique Mont ENA, des paysages, des coutumes, d’un temple zen, d’une auberge destinée aux seigneurs locaux, etc.

Si vous le souhaitez, vous pourrez déposer vos bagages dans mon vestibule.

1) Teinture à l’indigo

Vous pourrez teindre un mouchoir, une serviette, un T-shirt ou une écharpe à l’indigo. Cette couleur s’appelle aussi bleu samouraï. C’était la couleur du kimono que les samouraïs portaient sous leur armure au combat. Vous créerez ainsi un ouvrage unique au monde de vos propres mains. Certains sont agréables à porter pendant ce voyage grâce à leur effet déodorant et insectifuge.

(N.B. Au cas où vous voudriez teindre un-shirt, vous m’avertirez à l’avance votre taille, s’il vous plaît.)

2) Mini-concert de chant folklorique accompagné au shamisen

(D’avril à novembre : 1er et 3e vendredis , samedis et dimanches du mois excepté du 8 au 16 juillet et du 8 au 16 août)

Vous écouterez un chant folklorique intitulé « Mont ENA ». Cette montagne, que vous avez vue et verrez pendant la promenade, est le symbole de cette région et fait l’objet d’un culte depuis la plus haute antiquité.

3) Service du thé japonais

En assistant à un mini-concert de chant folklorique accompagné au shamisen et en attendant que votre ouvrage de teinture à l’indigo sèche vous dégusterez du thé de terroir.

Quand il n’y aura pas de mini-concert de chants folkloriques accompagnés au shamisen vous dégusterez du thé de terroir en conversant avec nous et verrez la boutique de l'atelier où vous trouverez des objets artisanaux, des bijoux en argent, des vêtements originaux, etc. en attendant que votre ouvrage de teinture à l’indigo sèche.

Promenade dans le jardin du temple KOFUKUJI de l’École de la Terre pure et sur un chemin de campagne entre les rizières en terrasses en direction du restaurant où nous déjeunerons.

Ce temple a été fondé en 1543 en pleine Période des Royaumes Combattants qu’eut lieu notre première rencontre avec des Européens.

Dans le jardin du temple, je vous montrerai une lanterne de jardin, des lotus, le sanctuaire « Inari », la tombe de pinceaux, les deux statues au tablier rouge, la cloche, le jardin de pierres, le jardin à l’étang et à la cascatelle, le cimetière. Je vous révélerai les sens bouddhiques compris dans chaque objet et vous pourrez ainsi découvrir le mode de croyance spécifique des Japonais.

Déjeuner dans un restaurant japonais (sushi,flan à l’œuf, à la crevette, (au poulet), aux légumes, fritures de légumes, dessert)

(N.B. Tous les 4e dimanches, lundis et mardis du mois dans un autre restaurant japonais [bol de riz avec de côtelette assaisonnée etc.)

1)Visite du bâtiment principal du temple

Dans le bâtiment principal du temple, je vous présenterai les objets de culte de ce temple : des statues qui forment la triade principale d’AMIDA : le Bouddha AMIDA, le Bodhisattva KANNON, le Bodhisattva SEISHI, et d’autres statues dont celle du moine HONEN, fondateur de l’école de la terre pure au Japon, des tablettes mortuaires bouddhiques etc.

2)Calligraphie après une courte prière

Avant de commencer à vous enseigner la calligraphie, Monsieur le moine va réciter une courte prière. Grâce à la calligraphie, vous découvrirez le sens de votre prénom en caractères chinois. Il vous proposera un caractère chinois pour chaque syllabe de votre prénom. Vous pourrez écrire votre prénom soit en prenant son sens avec un ou deux des caractères, soit en prenant le sens global avec tous les caractères.

3)Cérémonie du thé

Vous assisterez à une séance de cérémonie du thé suivie d’une dégustation.

La cérémonie du thé est un art traditionnel inspiré en partie par le bouddhisme zen en vue de sortir de son égocentrisme, en concentrant son esprit sur les belles manières du maître créés par le fondateur de la cérémonie qui accueille les invités de la meilleure façon possible avec un raffinement sobre et calme ainsi que sur son propre acte codifié de boire du thé. Si vous ne pouvez pas vous tenir assis les jambes pliées sur le tatami, vous pourrez vous mettre à l’aise. Vous apprendrez comment boire du thé avec le beau style.

Vous pourrez apprécier le paysage nostalgique d’une estampe de l’époque Edo autour du pont d’OCHIAI

Vous pourrez aller à pied à MAGOME ou prendre le bus de 16 h27 pour MAGOME)

Influencé par Rousseau, toutes ses œuvres sont des romans de confession dont la plupart des sujets portent sur sa famille, notamment sur la relation incestueuse qui l’a fait s’enfuir en France et son attachement à MAGOME s’est approfondi après son retour de France.

1)Visite de la galerie où sont exposés ses poèmes, ses photos biographiques, son dernier manuscrit, etc.

2)Visite extérieure de la maison de retraite de ses grands-parents

3) Visite intérieure de la salle d’exposition permanente où sont exposés environ 7 500 documents concernant les activités de l’auteur avec des livres qu’il a rapportés de France et sa collection de livres en japonais.

4)Visite de la salle d’exposition spéciale où vous pourrez voir ses recueils de poèmes et aussi des peintures faites par son fils et son petit-fils.

(5)Dans la salle de vidéo, nous pourrons voir la présentation de la vie de TOSON sous-titrée en anglais pendant 25 minutes.)

1)Visite extérieure

Nous verrons cinq arbres qu’il était interdit de couper à l’époque féodale sous peine de condamnation à mort.

2) Visite intérieure (tous les jeudis, samedis , dimanches du mois)

On verra une pièce surélevée qui servait de chambre au seigneur avec des objets exposés comme des épées posées sur un porte-épée, une veste de samouraï, un accoudoir, un récipient à gâteaux, une horloge d’encens, des objets spécifiques servant à la toilette des femmes des samouraïs, des rouleaux et des peintures, montrant la vie rude des habitants à l’époque féodale EDO du 17 e au 19 e siècle etc. Dans la cour nous pourrons voir un mur en basalte de pierres aux motifs de carapace de tortue, le dieu tutélaire du 18e siècle.

Nous pourrons voir un panneau d’orientation, une trace d'un ancien champ de bataille de la fin du 16e siècle, un tableau d’affichage des avis destinés à la population de l’époque d'Edo.

De la place du belvédère, vous aurez une vue panoramique sur les montagnes majestueuses avec le mont ENA ainsi que sur la ville d’étape de MAGOME devant vous et des stèles intéressantes à côté sur lesquelles sont gravés des citations de TOSON, des vers de son père, des citations de Nietzsche, etc.

10:59 : Départ du bus pour TSUMAGO

Vous pourrez admirer de beaux paysages variés en passant par le col de MAGOME et une agglomération réunissant des architectures traditionnelles bien préservées depuis le bus.

Visite extérieure : une ancienne boîte à lettres et son histoire

Visite intérieure : des archives, des maquettes des boîtes à lettres depuis le 19e siècle, des premiers timbres du Japon, des photos d’anciennes scènes de service etc.

Visite extérieure : la porte transférée et restaurée de celle transférée du château de TSUMAGO

Visite intérieure du bien culturel national : la pièce avec un foyer traditionnel carré creusé dans le sol, la pièce surélevée où l’empereur Meiji a fait une pause avec sa table inventée, un le dernier poème autographe de TOSON, le premier amour dédié déclaré à une fille entrée dans cette famille par mariage etc.

A)Visite de l’exposition des poupées pour la fête des petites filles

B)Lèche-vitrines

En dehors de la saison de l’exposition des poupées pour la fête des petites filles: lèche-vitrines des boutiques folkloriques.

Déplacement en direction de l’arrêt de bus pour la gare de NAGISO

15 :26 Départ du bus pour la gare de NAGISO

15 :35 Arrivée à la gare de NAGISO

15 :56 Départ du rapide pour NAGOYA

16 :10 Fin de la visite : le guide seul descendra à la gare de NAKATSUGAWA (Vous arriverez à la gare de NAGOYA à 17h 07)