Thank you so much for your heartfelt review. I truly enjoyed spending those two days with both of you. It was wonderful to see how much interest you had in Japanese culture and history—from the beautiful Shukkeien Garden, the children celebrating Shichi-Go-San at Gokoku Shrine, and the history of the Peace Memorial Park and Museum, to the hike up Mt. Misen and the religious philosophies behind our temples and shrines. I also won’t forget the relaxing time we spent together on the café terrace. I’m grateful to have shared such wonderful moments with both of you. Please do come back to Hiroshima again—I’ll be waiting for you with all my heart. Hugs, Kay (Keiko)

I am truly honored to receive such a wonderful review!! Thank you so much. It was also a great pleasure for me to guide your party on a customized tour that went beyond Hiroshima’s two famous UNESCO World Heritage Sites, giving us the chance to explore Hiroshima from different perspectives together—including visiting a sake brewery and an oyster farm. I am also sincerely grateful to you and to the group coordinator who accompanied us on this tour, as both of you paid such thoughtful attention to details that a guide working alone might not be able to cover. This experience has encouraged me to create more tours that include not only sightseeing but also hands-on experiences. Please extend my warmest regards to everyone who joined the tour. Thank you once again. Warm regards, Keiko

Vielen Dank für Ihre nette Bewertung! Ich hatte gestern wirklich eine tolle Zeit mit euch. Danke, dass ihr mir so aufmerksam zugehört habt, obwohl mein Deutsch nicht perfekt ist.　Jetzt beginnt meine liebste Jahreszeit in Deutschland. Die Weihnachtsmärkte, das deutsche Brot, der Käse, die Wurst, die Suppen, der Tannenbaum im Wohnzimmer und das warme Licht an den Fenstern – all das macht diese Zeit so besonders. Ich wünsche mir, dass diese wunderbaren deutschen Traditionen weiterhin gepflegt werden. Ich hoffe sehr, dass wir uns eines Tages wiedersehen! Liebe Grüße, Keiko